Avant de se mettre en marche
p. 12 Balises - mise à jour 2023
[...]
À noter parmi les autres balisages permanents que nous serons amenés à rencontrer :
- les sentiers de Grande Randonnée (GR): marquage blanc et rouge (itinéraires GR nationaux ou internationaux), ou marquage jaune et rouge (GR de Pays (GRP), à la découverte d'une région, d'un patrimoine ou d'un thème), ou marquage jaune, blanc et rouge (combinaison de GR et de GRP) ;
- la Grande Traversée des Ardennes (GTA): marquage jaune et blanc ;
- le parcours "Ardennes-Eifel" (AE): une onde blanche sur fond de couleur ;
- le circuit pédestre de "la Gaume buissonnière": balises "G.B. IVV";
- le réseau "Rando-Vélo": marquage jaune et bleu;
- les itinéraires vers Saint-Jacques de Compostelle, et le "Chemin des Pèlerins" de la Via Arduinna: dessin stylisé d’une coquille;
- les sentiers de Promenade et Randonnée (PR) : trait simple de couleur jaune (augmenté d'un trait symbolisant une flèche pour les changements de direction).
- les sentiers de Grande Randonnée (GR): marquage blanc et rouge (itinéraires GR nationaux ou internationaux), ou marquage jaune et rouge (GR de Pays (GRP), à la découverte d'une région, d'un patrimoine ou d'un thème), ou marquage jaune, blanc et rouge (combinaison de GR et de GRP) ;
- la Grande Traversée des Ardennes (GTA): marquage jaune et blanc ;
- le parcours "Ardennes-Eifel" (AE): une onde blanche sur fond de couleur ;
- le circuit pédestre de "la Gaume buissonnière": balises "G.B. IVV";
- le réseau "Rando-Vélo": marquage jaune et bleu;
- les itinéraires vers Saint-Jacques de Compostelle, et le "Chemin des Pèlerins" de la Via Arduinna: dessin stylisé d’une coquille;
- les sentiers de Promenade et Randonnée (PR) : trait simple de couleur jaune (augmenté d'un trait symbolisant une flèche pour les changements de direction).
Rando n° 1, Nassogne
p. 18. Texte publié :
Après une soixantaine de mètres, alors que ce chemin, utilisé pour le débardage, vire vers la droite, on continue tout droit, gardant le cap, dans une parcelle de feuillus.
Màj mai 2022 :
Un balisage (flèches rouges) est maintenant visible sur des arbres.
p. 19. Texte publié :
Longeant à main droite la clôture d’une aire déboisée, on s’engage sur ce chemin empierré, quasi rectiligne, qui se glisse presque aussitôt entre des pessières.
Màj mai 2021 :
La clôture en question est en cours de démantèlement.
p. 22. Texte publié :
On dépasse une large allée herbeuse à droite, puis on commence à longer, également à main droite, une parcelle de résineux où se mélangent quelques feuillus.
Juste après cette parcelle, on dépasse un chemin venant de droite.
280 mètres encore et l’on rejoint un itinéraire balisé. On continue tout droit (balise: croix verte).
Après 50 mètres, on franchit une barrière canadienne.
130 mètres plus loin, on dépasse un chemin forestier à gauche.
On sort de la forêt. Notre chemin devient asphalté.
Màj août 2024 :
Ce chemin a été considérablement élargi et recouvert de gros gravier pour permettre le passage d'engins lourds.
Plus loin, des travaux d'asphaltage sont en cours.
Une parcelle de forêt a été rasée à droite de notre chemin.
La barrière canadienne a été déplacée d'environ 150 mètres.
p. 22. Texte publié :
Après 140 mètres, on parvient au ruisseau de Bocogne. Selon son débit, on le franchit soit directement, sur des pierres, soit en utilisant un petit ponceau sur la droite.
Màj 2024 :
Le petit ponceau a disparu.
Rando n° 2, Warempage
p. 29. Texte publié :
300 mètres plus loin, le sentier fait un détour, s’élevant de quelques mètres dans la pente pour contourner des arbres abattus et une saillie rocheuse.
Après une montée d’une dizaine de mètres, on franchit un ru (parfois à sec) et l’on redescend aussitôt – ces quelques mètres sont très raides – pour regagner la berge de la rivière.
Màj mai 2022 :
Le passage le long de l’Ourthe a été dégagé. Il n’est plus nécessaire de faire un détour dans la pente.
p. 29. Texte publié :
Dans le haut de la montée, on retrouve brièvement le couvert des arbres.
Au sommet, on quitte la forêt.
Màj. 2024 :
Modification d'itinéraire.
L'itinéraire publié rejoint plus loin la N843, le long de laquelle nous devrons marcher plus de 300 mètres.
Ce trajet nous emmenait à un parking d'où l'on bénéficiait d'un beau point de vue sur le barrage de Nisramont.
Les arbres ayant grandi, ce point de vue n'existe plus.
C'est pourquoi, afin d'éviter les inconvénients d'une marche le long de la grand-route, nous vous proposons de modifier l'itinéraire comme suit :
Une centaine de mètres avant d'atteindre l'orée de la forêt (on distingue à travers les arbres le bâtiment du "Landgoed Le Hérou"), on tourne à gauche et l'on s'engage, dans une parcelle d'épicéas, sur un sentier assez discret.
Ce sentier entame une légère descente, qui va s'accentuer progressivement.
Il faut ici rester très attentif !
Après 170 mètres environ (par rapport à l'empierré), on parvient à un embranchement, lui aussi assez discret, à partir duquel le sentier que nous suivions plonge dans la pente.
On le quitte pour prendre à droite un sentier qui, après quelques mètres, vire à droite et entame une légère montée. 40 mètres plus loin, il vire à gauche.
Après une courte descente, on rencontre un sentier transversal. On tourne à droite.
30 mètres plus loin environ, notre sentier vire à gauche. Une cinquantaine de mètres encore, et le sentier vire à nouveau à gauche, à la limite de la parcelle d'épicéas.
Après une courte descente, il débouche sur la N843.
Continuant tout droit, on la traverse et l'on rejoint une voie asphaltée, retrouvant ici notre itinéraire de base.
On passe devant deux habitations, puis devant une troisième.
Suite : p. 30.
p. 36. Texte publié :
Après 150 mètres, la montée s’adoucit. 180 mètres encore, et le chemin redescend quelque peu. Nous bénéficions alors d’un beau point de vue sur un méandre de l’Ourthe.
À nouveau quelques mètres de montée, suivis d’un parcours en palier où l’on profite encore de ce beau point de vue vers le fond de la vallée, avant de s’en écarter définitivement.
Màj mai 2022 :
Le développement de la végétation masque malheureusement la vue vers ce joli méandre.
Rando n° 3, Sohier
Le marquage GR mentionné dans notre description a été modifié : sur une partie de notre itinéraire, le balisage blanc et rouge est devenu un balisage jaune et rouge ; en d'autres endroits, ce balisage a disparu, le tracé du GR ayant été modifié.
Rando n° 4, Daverdisse
p. 52. Texte publié :
Après 350 mètres environ, on franchit deux rus, et l’on passe près des restes d’un pont détruit (le «pont de l’Ermite»).
Màj 2023 :
Une passerelle en bois a été construite à cet endroit.
p. 54. Texte publié :
On rencontre, quelques mètres plus loin, un passage humide.
Màj 2022 :
En cas de fortes intempéries, le passage peut poser problème (sol gorgé d'eau).
On peut dans ce cas longer ce passage sur un sentier parallèle, à droite d'une petite clôture.
p. 54. texte publié :
Après avoir dépassé un chemin à droite, on rencontre des balises : rectangle vert «1» et balise VTT jaune.
Màj 2022 :
Après avoir dépassé un chemin à droite, on franchit, par la droite, une barrière à gibier.
Rando n° 5, Redu
p. 66. Texte publié :
La descente va ensuite s’accentuer progressivement.
Au bas de celle-ci, après un passage accidenté sur lequel coule un filet d’eau, on débouche sur un chemin empierré, en bordure de la Lesse.
Avant de poursuivre vers la gauche, on peut faire un bref aller-retour sur la droite. À 40 mètres en effet se trouve un rocher particulier : la Roche Minguet.
Màj octobre 2021.
Lors des périodes pluvieuses et après celles-ci, le filet d'eau qui coule sur le chemin peut devenir assez abondant.
Il est préférable de quitter ce chemin une soixantaine de mètres avant le bas de la descente et d'obliquer à droite sur une vague sente. Celle-ci débouche sur l'empierré en bordure de la Lesse, à quelques mètres de la Roche Minguet.
p.68. Texte publié :
On longe bientôt à main gauche une aire déboisée reconvertie en pépinière de jeunes résineux, puis une autre pessière;
Màj 2023 :
Actuellement, cette aire déboisée a été reconvertie en prairie.
p.71. Texte publié :
On tourne à gauche, à angle droit, sur un chemin forestier en légère descente. Cette descente va ensuite s’accentuer.
Màj 2023 :
On rencontre bientôt un Y. On continue tout droit, tenant la droite.
p.72. Texte publié :
On longe un passage habituellement humide et l’on traverse deux rus. Puis le chemin vire fortement à droite.
Màj 2023 :
Aux abords de ce virage, on dépasse un sentier à gauche.
p. 72. Texte publié :
Quelques pierres nous permettent ensuite de franchir le ruisseau du Vivier. On ignore un chemin en montée sur la droite.
La descente se poursuit.
Màj octobre 2021 :
Toute la zone à gauche de notre chemin a été déboisée.
Rando n° 6, Morhet
p. 77. Texte publié :
400 mètres plus loin, on longe à main droite une parcelle déboisée.
Màj 2024 :
Cette parcelle est en voie de reboisement sauvage.
p. 78. Texte publié :
130 mètres plus loin, à la hauteur d’une ferme (bientôt transformée en gîtes ?), on tourne à gauche sur un chemin asphalté (balise : marquage GR blanc et rouge).
Màj 2024 :
130 mètres plus loin, à la hauteur d’un gîte, on tourne à gauche sur un chemin asphalté (balise : GTA jaune et blanc, "Le chemin de la liberté / The freedom trail").
Le marquage GR mentionné plus loin n'existe plus, le tracé du GR 151 ayant été modifié entre Sibret et le bois des Valets.
p. 79. Texte publié :
Après 150 mètres, au croisement avec une route locale, on continue tout droit, entre deux haies d’arbres et d’arbrisseaux, sur un chemin empierré dont les premiers mètres sont asphaltés (balise: marquage GR).
Màj 2024 :
Balise GTA.
p. 80. Texte publié :
Après 230 mètres, on parvient à un croisement. On tourne à gauche, sur un chemin empierré, partiellement herbeux. On longe à main droite une prairie enclavée dans le bois.
Màj 2024 :
Une antenne de télécommunication a été installée dans cette prairie.
p. 81. Texte publié :
Après 280 mètres, au Y, on poursuit vers la droite, sur un chemin asphalté.
On parvient ainsi à un petit cimetière. On prend alors à droite un chemin herbeux, en descente.
On débouche sur une route locale. On tourne à gauche.
On découvre bientôt le château-ferme de Laval.
Màj 2023 :
Le chemin à droite du cimetière n'existe plus. La clôture de la prairie a été prolongée jusqu'au mur du cimetière.
Notre itinéraire est donc modifié comme suit :
Après 280 mètres, on continue tout droit, tenant la gauche.
350 mètres plus loin, on débouche sur une route locale.
Plutôt que de tourner à gauche vers Rechrival, on effectue d'abord un aller-retour vers la droite jusqu'au château-ferme de Laval, situé à environ 160 mètres.
On poursuit ensuite vers Rechrival.
p. 82. Texte publié :
Au-delà du pont, on poursuit sur un chemin asphalté qui commence bientôt à s’élever (balise: rectangle vert).
Màj 2024 :
Balises : rectangle jaune et "NW5" [Nordic Walking]; un balisage "rectangle vert" sera visible plus loin.
p. 84. Texte publié :
Faute d’alternative, on longe l’étang par la gauche.
Màj 2024 :
En période pluvieuse, certains tronçons de ce chemin peuvent être excessivement boueux, voire inondés.
Il ne faut pas hésiter à les longer par la gauche, en s'écartant de plusieurs mètres, sous les arbres, et en ne revenant sur le chemin qu'au-delà de la zone en question.
p. 84. Texte publié :
Après 1270 mètres environ, on croise un chemin forestier. On continue tout droit sur un chemin herbeux (balise: idem).
Màj 2024 :
Un mirador de chasse a été installé près de ce croisement.
p. 85. Texte publié :
Négligeant un chemin balisé à gauche, on continue tout droit sur un chemin empierré, entre des prairies (panneau: Le sentier du coprin)
Màj 2024 :
Le panneau "coprin " a été remplacé par un panneau fléché vers la gauche :"Promenade des Haies de Magery". Fléchage à négliger !
p. 86. Texte publié :
On passe devant une chapelle dédiée à saint Monon.
Vénéré comme protecteur du bétail, il est ici représenté avec une petite vache.
Màj 2024 :
La statuette a été remplacée par une autre, montrant le saint accompagné d'une vache et d'un mouton ; il tient en main une grande feuille verte, symbolisant les récoltes.
Rando n° 7, Vlessart
Remarque générale :
Sur plusieurs tronçons de notre itinéraire, le marquage GR blanc et rouge a été remplacé par un marquage jaune et rouge.
p. 89. Texte publié :
Après 60 mètres, on commence à longer, à droite, une parcelle de jeunes conifères.
200 mètres plus loin environ, on longe à main droite une parcelle replantée de jeunes épicéas.
Notre chemin effectue bientôt une longue courbe vers la droite.
70 mètres environ après la sortie de ce virage, on commence à longer, toujours à main droite, une vaste aire repeuplée de jeunes résineux.
Après 40 mètres, on tourne à droite sur un chemin herbeux qui traverse cette parcelle, effectuant, après une trentaine de mètres, un virage vers la gauche.
Màj 2024
Après 60 mètres, on commence à longer, à droite, une parcelle de jeunes conifères.
Notre chemin entame bientôt une légère descente. On longe à main gauche une aire déboisée et, sur la droite, une parcelle replantée de jeunes épicéas puis une vaste zone déboisée.
Au bas de la descente, le chemin commence à effectuer une longue courbe vers la droite.
Au-delà de la zone déboisée on commence à longer, à main droite, une parcelle repeuplée de jeunes résineux.
Après 40 mètres, on tourne à droite sur un chemin herbeux qui traverse cette parcelle, effectuant, après une trentaine de mètres, un virage vers la gauche.
p. 90. Texte publié :
Après 330 mètres, on arrive devant une prairie enclavée. On la contourne soit par la droite, soit par la gauche.
Màj août 2021 :
Après 330 mètres, on arrive devant une prairie enclavée. On la contourne par la droite.
p. 92. Texte publié :
À l’entrée de ce virage, on dépasse à gauche un chemin de débardage. 50 mètres plus loin, on tourne à gauche sur un chemin forestier.
Màj août 2021 :
Un panneau "Goutelles des Bacs" a été placé à la hauteur de cet embranchement.
On rencontrera, le long de notre chemin forestier, des balises "3" placées en sens inverse par rapport à notre marche. (Ces balises "3" jalonnent un itinéraire pédestre tracé dans la forêt d'Anlier et baptisé "Sérénité à Heinstert".)
p. 92. Texte publié :
50 mètres plus loin, on pénètre dans une pessière. Le chemin, en descente, devient sentier.
Màj 2024 :
Cette pessière a été mise à blanc et remplacée par une plantation de jeunes feuillus.
p. 92. Texte publié :
Après une soixantaine de mètres, on parvient à un ruisseau. Si son débit est trop important, on effectue un écart d’environ 25 mètres par la gauche pour le traverser.
Màj 2024 :
Une passerelle en bois a été installée sur ce ruisseau.
p. 93. Texte publié :
Après 240 mètres, quittant cet empierré, on oblique à droite sur un chemin de terre.
Màj août 2021 :
Une dizaine de mètres avant cet embranchement, on rencontre sur la gauche une balise "7". (Les balises "7" jalonnent un itinéraire pédestre tracé dans la forêt d'Anlier et baptisé "Au royaume de la cigogne noire".)
On rencontrera également, sur ce chemin, des balises "deux croix bleues" placées en sens inverse par rapport à notre marche.
p. 93. Texte publié :
[À la fin 2020, plusieurs abattages étaient en cours ou prévus dans ce secteur et dans les secteurs voisins.]
Màj 2021 :
Une très vaste zone a été effectivement presque totalement déboisée.
p. 94. Texte publié :
40 mètres plus loin, on tourne à gauche sur un sentier forestier balisé
(balises : marquage GR et balise G.B. IVV).
Màj août 2021 :
Des balises "7" sont venues s'ajouter aux balises existantes.
p. 94. Texte publié :
Restant très attentif aux balises afin de ne pas dévier, on poursuit sur un tracé légèrement vallonné.
On croise un chemin forestier, puis on traverse un ru.
Màj 2024 :
En période très pluvieuse, les abords de ce ru peuvent être excessivement boueux. On peut le traverser en faisant un détour par la droite, en contournant par la droite un amas de branchages abandonnés. Après avoir traversé le ru, on rejoint le chemin balisé en traversant vers la gauche une petite aire herbeuse.
Notre chemin débouche ensuite sur une vaste zone déboisée.
p. 94. Texte publié :
On franchit plusieurs rus dont les abords peuvent être fort humides.
Màj 2024 :
La plupart de ces rus se traversent maintenant sur une passerelle.
p. 96. Texte publié :
500 mètres encore et l’on rencontre sur la droite une autre aire de dégagement.
màj 2024 :
Pas de numérotation forestière ici, mais une indication peinte sur un arbre, à droite : "13" et "12" séparés par une flèche.
p. 96. Texte publié :
Un parcours sinueux sous les feuillus nous conduit, 180 mètres plus loin, à la lisière d’une pessière.
On la longe à main droite puis on y pénètre.
Màj 224 :
Cette pessière a été rasée.
p. 97. Texte publié :
Au-delà des prairies, il se glisse entre deux pessières.
Màj 2024 :
La pessière à gauche a été rasée.
Rando n° 8, Chiny
p. 101. Texte publié :
Après 350 mètres environ, le sentier commence à s’écarter de la Semois puis, un peu plus loin, entame un virage vers la droite.
Dans ce virage, on néglige un sentier (discret) à gauche.
40 mètres plus loin, on rejoint un autre chemin. On tourne aussitôt à gauche, à angle aigu. Après 30 mètres, juste avant une aire déboisée envahie par la repousse sauvage, on tourne à droite sur un sentier.
Màj 2022 :
Après 350 mètres environ, le sentier commence à s’écarter de la Semois. 25 mètres plus loin, on rencontre un Y. On continue tout droit, tenant la gauche. 20 mètres encore, et l'on parvient à un embranchement. On continue tout droit.
Ce sentier, proche de la Semois, va nous conduire à la clôture mentionnée en page 101.
p. 101. Texte publié :
120 mètres plus loin, on parvient à un embranchement. On s’engage en face sur un chemin en montée dans une zone déboisée (on rencontrera plus loin des balises : triangle rouge « 24 », et rectangle jaune de la Lorraine gaumaise).
Màj 2023 :
120 mètres plus loin, on parvient à un embranchement. On s’engage en face sur un chemin en montée dans une zone déboisée (balises : rectangle jaune de la Lorraine gaumaise, triangle jaune de la Transsemoisienne, et balise rectangle rouge "24" placée en sens inverse par rapport à notre marche).
p. 102. Texte publié :
180 mètres plus loin, au croisement, on continue tout droit.
240 mètres encore et la montée se termine. On dépasse un chemin à droite.
60 mètres plus loin, on quitte les pessières et l’on tourne à gauche (balise: triangle jaune).
Màj 2023 :
180 mètres plus loin, nouveau croisement dans une zone déboisée. On continue tout droit entre des pessières.
On aborde ensuite une autre aire déboisée.
La montée se termine, on dépasse un chemin à droite.
60 mètres plus loin, on tourne à gauche (balise : rectangle jaune de la Lorraine gaumaise).
p. 103. Texte publié :
100 mètres plus loin, on parvient à un embranchement. On tourne à gauche sur un chemin forestier empierré (balise: triangle bleu).
Après 180 mètres, au Y, on choisit le chemin empierré à droite (balise: idem).
Màj 2023 :
Le balisage a été modifié : balise croix verte, balise rectangle bleu "20".
p. 103. Texte publié :
Nous sommes au lieu-dit «Les 3 Chênes».
On s’engage alors sur un chemin forestier herbeux (balise: triangle jaune «16»).
50 mètres plus loin, on dépasse à droite un chemin herbeux et, aussitôt après, un chemin de débardage sur la gauche.
On suit ce chemin balisé sans dévier.
Màj 2023 :
Nous sommes au lieu-dit "Les 3 Chênes".
On néglige à droite un chemin de débardage, et l'on s'engage sur un chemin forestier balisé (panneau directionnel : "Point de vue / Le Rocher du Chat", balise : rectangle jaune "16").
Après 50 mètres, on dépasse à droite un autre chemin de débardage ; 50 mètres après celui-ci, on dépasse un chemin herbeux à gauche.
On suit ce chemin sans dévier, attentif aux balises : rectangle jaune "16".
p. 104. Texte publié :
Il s’agit maintenant de rester attentif, pour ne pas rater le sentier vers la Roche du Chat.
Après 500 mètres environ, on tourne à droite sur un chemin peu marqué (balise : idem; panneau indicateur très discret fixé sur un arbre : «Point de vue à 150 m»).
Màj 2023 :
Le sentier qui mène au point de vue du Rocher du Chat est maintenant signalé par un panneau directionnel bien visible, placé au bord du chemin.
p. 104. Texte publié :
110 mètres plus loin, juste avant une pessière, on ignore un chemin à droite.
Mais on ne va guère plus loin: 5 mètres encore et, quittant le chemin, on se dirige vers la gauche.
On parvient ainsi, en quelques mètres, à un très beau point de vue sur la «Vanne des Moines».
Màj 2023 :
110 mètres plus loin, juste avant une pessière, on ignore un chemin à droite.
Mais on ne va guère plus loin: 2 ou 3 mètres encore et, quittant le chemin, on se dirige vers la gauche, contournant par la gauche un amas de branchages.
On parvient ainsi, en quelques mètres, à un très beau point de vue sur la «Vanne des Moines».
p. 105. Texte publié :
Cette montée sera courte. Après une centaine de mètres, on oblique à droite pour s’engager sur le chemin en descente (balise: triangle jaune).
Màj 2023 :
Le balisage a été modifié : le chemin est maintenant balisé par un rectangle jaune "16".
p. 106. Texte publié :
50 mètres plus loin, on tourne à gauche sur un chemin forestier (balise: triangle rouge «17»).
Màj 2023 :
Ici aussi, ainsi que sur la suite de notre itinéraire, le balisage a été modifié, le triangle étant remplacé par un rectangle rouge "17", souvent placé en sens inverse par rapport à notre marche.
p. 106. Texte publié :
220 mètres plus loin, on retraverse le ruisseau.
Màj 2023 :
Si l'eau du ruisseau est abondante, il est préférable de le longer par la droite (rive gauche) et de le traverser plus haut, sur des pierres, à la hauteur du chemin situé sur l'autre rive.
p.107. Texte publé :
30 mètres après celle-ci, on quitte le chemin empierré et l’on poursuit vers la droite, sur une piste herbeuse parallèle aux lignes électriques (balise: triangle rouge «24»).
Màj 2023 :
Nous rencontrons ici un panneau didactique expliquant l'intérêt du projet LIFE Elia qui a mis en place une gestion de ce "corridor" végétal favorable à la biodiversité.
Le balisage a, ici aussi, été modifié (rectangle bleu "23").
p. 109. Texte publié :
Dos à la Semois, on néglige le sentier balisé qui descend vers la droite: il comporte un passage très raide, glissant par temps humide.
On revient donc sur ses pas, jusqu’au chemin où l’on avait bifurqué (il n’est qu’à une soixantaine de mètres).
Revenu au chemin, on prend naturellement à droite, en descente.
Màj 2022 :
Le sentier balisé (marquage GR, balise G.B. IVV ) qui descend vers la droite a été aménagé. On peut donc l'emprunter : la descente, assez forte, exige une bonne attention, un passage pouvant être glissant par temps humide.
Au bas de la descente, on franchit le ruisseau du Prévôt (ruisseau de Burnéchamps) sur une passerelle, et, obliquant légèrement à gauche, on rejoint en quelques mètres le chemin empierré où l'on est passé en début de randonnée ; on y tourne naturellement à droite.
Rando n° 9, Izel
Photo Thomas Ramlot, skydroner.be, Instagram Remarque générale (màj 2024):
Le balisage de plusieurs chemins et sentiers de notre itinéraire a été modifié. Ces modifications n’entraînent cependant aucune difficulté de repérage.
p. 113. Texte publié :
200 mètres plus loin, le chemin entame une légère descente. Celle-ci s’accentue ensuite puis est interrompue par un long replat.
Màj :
Au cours de cette descente, on franchit le ruisseau des Aisances.
p. 114. Texte publié :
900 mètres plus loin, dans le haut d’une légère montée, on tourne à droite, à angle aigu, sur un chemin forestier en montée (balises : triangle jaune «31», triangle bleu «32»).
Màj 2024 :
Balises : rectangle jaune 31 et rectangle bleu 32, placées en sens inverse par rapport à notre marche.
p. 114. Texte publié :
Après 600 mètres environ, on parvient à un Y. On continue tout droit, tenant la droite.
Màj 2024 :
Cet embranchement se situe juste après une parcelle déboisée sur la droite.
Au début octobre 2024, il se présentait comme ceci :
p. 115. Texte publié :
Après 80 mètres environ, juste après un petit mirador de chasse, on parvient à un embranchement. On tourne à gauche. Quelques mètres plus loin, on tourne à droite sur un sentier dont les premiers mètres, « en creux », sont assez sauvages.
Màj 2022 :
Le mirador de chasse a disparu, et un petit massif de fougères s'est développé. On le contourne par la droite, virant à gauche, et quelques mètres plus loin on tourne à droite sur un sentier dont les premiers mètres sont « en creux ».
p. 117. Texte publié :
100 mètres plus loin, on tourne à droite sur un sentier en forte montée (marquage forestier : H/PS 26).
Màj 2024 :
Le marquage a été modifié, devenant : "H S 19" et "H/P S 10".
Rando n° 10, Villers-devant-Orval
p. 122. Question : Pourquoi saint Gengoulf est-il invoqué pour la guérison des panaris ?
Voici l’histoire :
Ayant eu vent de son infortune, Gengoulf voulut mettre à l’épreuve sa femme infidèle, en la soumettant au jugement de Dieu.
Alors qu’ils se promenaient tous deux, ils arrivèrent près d’une fontaine. Gengoulf dit à son épouse que, depuis quelque temps, des rumeurs circulaient à son sujet, mettant en cause sa fidélité. L’épouse nia vivement, affirmant qu’il s’agissait de calomnies.
Gengoulf annonça alors à l’infidèle qu’il s’en remettait au jugement divin, lui disant : « Voici devant nous une fontaine, qui n'est ni trop froide ni trop chaude. Mettez-y le bras et apportez-moi une pierre du fond ; si vous êtes sans péché, vous n'y endurerez aucun mal, mais si vous êtes entachée d'adultère, Dieu ne laissera pas votre péché caché. »
L’épouse de Gengoulf plongea son bras dans la fontaine. Aussitôt il se raidit, et la peau commença à s’en détacher, comme brûlée…
Gengoulf lui dit alors : « Quoique vous méritiez la mort, je ne voudrais pas vous la faire souffrir de mes mains », ce qui mit aussitôt fin à l’épreuve.
p. 122 Texte publié :
Après 300 mètres environ, on parvient à un embranchement. Banc.
On continue tout droit, passant devant une potale et un Christ en croix fixés à un tronc d’arbre
[...]
Une descente, au cours de laquelle on entrevoit – si le feuillage n’est pas trop dense – le château et la ferme d’Orval, conduit à un croisement.
Màj 2023 :
La potale et le Christ en croix sont maintenant fixés à un arbre au-dessus du banc.
La végétation bordant la descente ne permet plus d'entrevoir le château et la ferme d'Orval.
p. 123. Texte publié :
220 mètres plus loin, on dépasse un chemin à gauche.
480 mètres encore et, après avoir dépassé plusieurs voies de débardage, on parvient à un embranchement avec une voie herbeuse sur la gauche (petit panneau forestier : P56).
Màj 2023 :
220 mètres plus loin, on dépasse un chemin à gauche, partiellement envahi par la végétation.
Notre chemin vire à droite (balise "C23" sur un arbre).
450 mètres encore et, après avoir dépassé plusieurs voies de débardage, on parvient à un embranchement avec une voie sur la gauche (petit panneau forestier : P56).
p. 124. Texte publié :
Après 130 mètres, on néglige un chemin à gauche, à l’angle d’une parcelle de résineux.
Continuant sans dévier, on longe cette parcelle à main gauche.
120 mètres plus loin, dépassant un sentier à droite, on sort de la forêt.
Màj 2023 :
Le chemin à gauche, à l'angle d'une parcelle de résineux, a disparu.
p. 125. Texte publié :
25 mètres plus loin, on arrive devant trois panneaux commémoratifs, placés à la lisière du bois.
Màj 2022 :
Le panneau du centre a disparu.
p. 126. Texte publié :
Au bas de cette (courte) descente, on pénètre dans une pessière enclavée dans ce bois.
On y croise un sentier, quasi rectiligne, que l’on suit vers la gauche.
Après 70 mètres environ, on oblique à droite rejoignant les traces d’un chemin de débardage qui permet, en quittant la pessière, de rejoindre l’angle d’une prairie, à la lisière du bois.
Màj 2023 :
Cette petite pessière a été rasée.
Au bas de la descente, on doit rejoindre la voie de débardage, marquée d'ornières, et la suivre vers la gauche.
Après quelques dizaines de mètres, elle vire à droite.
Quelques mètres après ce virage, lorsque la voie de débardage vire à gauche, on continue tout droit, se glissant sous les branches d'un arbre abattu par la tempête (situation en 2023). Passant à droite d'un autre arbre déraciné, on parvient à un embranchement de deux chemins, à quelques mètres de la clôture d'une prairie.
Négligeant le chemin en face, on tourne à gauche sur un chemin creusé d'ornières.
Plus loin, on ignore les chemins de débardage qui se sont créés sur la droite.
p. 127. Texte publié :
On débouche sur un chemin empierré balisé. Un «droite-gauche» permet de poursuivre en descente, parallèlement à un ruisseau, en direction du hameau [de Chameleux].
Màj 2023 :
Notre itinéraire de base se poursuit normalement par Chameleux puis longe le bois communal de Florenville (p. 128).
Mais cet itinéraire emprunte, sur environ 1500 mètres, un chemin non vicinal traversant une propriété privée. Les
promeneurs y sont tolérés mais le propriétaire souhaite qu’il n’y ait pas trop
d’affluence sur ce chemin privé.
Il est donc souhaitable de ne pas y aller en
groupe et de se montrer discret.
C'est pourquoi nous vous proposons de modifier notre itinéraire comme suit (d'autant plus que ce chemin est plus attrayant !) :
p. 127, dernier § de la 3e section :.
On débouche sur un chemin empierré balisé. On tourne à droite, longeant le ruisseau de Williers (balise: rectangle bleu).
On franchit bientôt un autre ruisseau ; parvenant à un embranchement, on poursuit vers la gauche (plusieurs balises dont rectangle bleu, balise GR, Via Arduinna, panneau "Ardennes de France").
Après un parcours d'environ 1600 mètres, on parvient à la hauteur de la première des prairies de l'Alfait (voir p. 128), bien visible sur la gauche au-delà du ruisseau et d'un rideau d'arbres.
Lorsque le chemin effectue un large virage à droite en montée, on le quitte pour s'engager à gauche sur un sentier forestier (balises GR et rectangle bleu).
Au Y qui se présente bientôt, on choisit la gauche, continuant à côtoyer le ruisseau.
(Ce sentier longeant de très près le ruisseau, il faut parfois, en cas de débordement, s'élever un peu sur le talus pour franchir les quelques mètres inondés.)
Notre sentier débouche bientôt sur un chemin venant de droite. On poursuit naturellement vers la gauche.
Une centaine de mètres plus loin, on parvient à une petite aire de pique-nique (panneau didactique sur la "Vallée cistercienne", tables et bancs).
On y tourne à gauche pour s'engager sur un chemin balisé en descente où l'on rencontre quelques marches, et l'on franchit un pont sur le ruisseau. Un caillebotis permet de rejoindre un chemin. On poursuit vers la droite, longeant à main droite la deuxième des prairies de l'Alfait.
On rejoint ainsi, après 900 mètres, notre itinéraire de base, près de la "vache didactique" mentionnée au bas de la page 128. On y trouve également une table avec bancs.
Cette modification n'augmente pas la longueur de notre randonnée.
Rando n° 12, Willerzie
Avertissement :
Le
déboisement par coupes rases de certaines parcelles a favorisé la pousse d’herbes
hautes sur plusieurs chemins. Les emprunter par temps pluvieux peut s’avérer
désagréable.
p. 145. Texte publié :
60 mètres encore et, quittant l’asphalte, on tourne à droite sur un chemin empierré qui pénètre dans un bois de conifères (panneau : Chemin du Moulin 12-007). On dépasse quelques chalets et des parcelles privées.
On côtoie bientôt un étang traversé par le ruisseau du Moulin.
Màj 2024 :
Le développement de la végétation ne permet plus de voir cet étang.
p. 146. Texte publié :
200 mètres plus loin environ, le chemin se dédouble. On choisit de préférence la voie de gauche, herbeuse, en léger dévers.
Les deux voies se rejoignent 250 mètres plus loin.
Màj 2024 :
Le chemin de droite n'est plus guère visible, envahi par la végétation.
p. 148. Texte publié :
40 mètres plus loin, quittant l’asphalte, on tourne à gauche.
On dépasse aussitôt une voie herbeuse à droite.
10 mètres plus loin, on parvient à un Y formé par deux chemins herbeux, à la lisière d’une pessière. On continue tout droit, tenant la droite, entamant une montée assez forte.
Màj juin 2022 :
40 mètres plus loin, quittant l’asphalte, on tourne à gauche, s'engageant dans une zone récemment déboisée. On dépasse aussitôt une voie herbeuse à droite.
10 mètres plus loin, on parvient à un Y. On continue tout droit, tenant la droite, entamant une montée assez forte.
p. 148. Texte publié :
200 mètres encore et l’on rencontre un chemin empierré. On continue tout droit.
Màj 2023-2024 :
Ici aussi, une autre zone, assez vaste, a été déboisée. Cette coupe rase favorise, en saison, la pousse d'herbes hautes, qui gênent la marche sans l'entraver. Désagréable si ces herbes sont mouillées !
Des branchages ont également été abandonnés sur ce chemin, pouvant gêner la marche.
p. 149. Texte publié :
80 mètres après ce virage, quittant l’empierré, on tourne à droite, à angle droit, sur un chemin herbeux dont les premiers mètres sont empierrés.
Il pénètre dans un bois où se mélangent feuillus et résineux.
Màj 2024 :
Une parcelle forestière traversée par notre chemin a été clôturée ; le contournement de cette parcelle est difficile.
L’itinéraire est donc modifié comme suit :
80 mètres après ce virage, on dépasse un chemin à droite. On continue tout droit.
270 mètres plus loin, on rencontre un embranchement. On tourne à droite sur un chemin empierré.
On suit celui-ci, rectiligne et en légère descente, rejoignant ainsi notre itinéraire de base.
Après 700 mètres environ, on arrive à un T. On tourne à gauche, sur un chemin empierré, partiellement herbeux.
Suite p. 150, après le paragraphe décrivant le « Marais des Romarins ».
Rando n° 13, Matagne-la-Grande
p. 157. Texte publié :
À la hauteur de cette parcelle, on rencontre sur la gauche un petit chemin, en montée. On s’y engage.
À la hauteur de cette parcelle, on rencontre sur la gauche un petit chemin, en montée. On s’y engage.
Màj 2023 :
Ce petit chemin est maintenant balisé d'un fléchage "disque rouge".
Ce balisage se poursuit sur le chemin latéral que l'on rencontre après 80 mètres.
p. 158. Texte publié :
Juste après cette balise, le chemin vire à droite.
Quelques mètres après ce virage, à la hauteur d’un chemin de débardage sur la gauche, on tourne à droite sur un sentier discret.
Màj 2023 :
Quelques mètres après la sortie du virage (le chemin de débardage à gauche étant maintenant invisible, envahi par la végétation), on quitte le chemin balisé et l'on tourne à droite sur un sentier discret.
p. 164
30 mètres plus loin, on s’engage à gauche sur le sentier discret, en forte montée, devant lequel nous étions passés tout à l’heure (plaquette «H13» sur un arbre).
Màj 2023
Ce sentier est maintenant marqué d'un balisage GR blanc et rouge.
p. 165. Texte publié :
Après 80 mètres, on rencontre un Y. On choisit la droite, un chemin herbeux.
40 mètres plus loin, on parvient à un nouvel Y. On choisit à nouveau la branche de droite, poursuivant notre chemin en restant à quelque distance de la pelouse calcaire.
Attention à ne pas rater cette bifurcation !
Màj 2021 :
L’aspect des chemins s’est modifié, par suite du passage de véhicules :
Après 80 mètres environ, on oblique à droite pour s’engager sur un chemin herbeux parallèle (peu visible) qui longe le massif de feuillus. Après une quarantaine de mètres, ce chemin s’écarte vers la droite, pénétrant dans les feuillus. 40 mètres encore, et l’on parvient à un Y. On choisit la droite, poursuivant notre chemin à quelque distance de la vaste pelouse calcaire.
Rando n° 14, Oignies-en-Thiérache
p. 175.Texte publié :
Après 220 mètres, on débouche sur un chemin de terre. On tourne à gauche (balise: croix bleue, placée en sens inverse par rapport à notre marche).
Un tronçon habituellement boueux peut être longé par la droite, sur une piste parallèle sous les arbres.
Màj 2022 :
Ce chemin a été aménagé, élargi et empierré.
p. 176. Texte publié :
350 mètres encore et l’on arrive dans une zone assez humide où des rus se rejoignent pour former le ruisseau de Chestion (qu’on ne longera pas).
Juste après la confluence de ces rus, on traverse le ruisseau naissant et l’on rejoint, sur la gauche, un chemin assez discret, presque perpendiculaire au ruisseau. Ce chemin, herbeux, rectiligne, se glisse entre deux pessières.
Màj 2023 :
En période de sècheresse, ces rus disparaissent. La traversée du ruisseau se fait à la hauteur de deux flèches rouges.
Le chemin perpendiculaire au ruisseau étant généralement envahi par la végétation, on le longe par la droite.
p. 177. Texte publié :
Au-delà du puits, on oblique à gauche, gravissant la pente en direction de la crête de la colline.
Màj 2022 :
La pente est maintenant recouverte par des ronces rendant le passage très difficile.
Notre itinéraire est donc modifié comme suit :
Du puits, on redescend le chemin par lequel on est venu.
À une cinquantaine de mètres du vaste embranchement, on tourne à droite et l'on s'engage sur un sentier en forte montée.
Ce sentier permet, selon un tracé quasi rectiligne, de rejoindre un embranchement de chemins forestiers où l'on tourne à droite.
150 mètres plus loin environ, on rejoint l'itinéraire initial et l'on poursuit en descente sur un chemin herbeux.
p. 178. Texte publié :
Le chemin effectue aussitôt un virage vers la gauche.
Il va nous offrir de beaux points de vue sur la vallée de l’Alysse.
Màj 2023 :
Les arbres ayant poussé, leur feuillage masque dorénavant la plupart de ces points de vue.
p. 179. Texte publié :
170 mètres plus loin, on rencontre à nouveau une borne frontière de 1820, marquée des lettres F et N.
À la hauteur de cette borne, on tourne à gauche, à angle droit, sur un petit chemin forestier en montée.
Màj 2023 :
Un arbre mort s'étant incliné sur cette borne, celle-ci est devenue moins visible.
p. 182. Texte publié :
Le "Café de l’Église" était à vendre à la fin 2020. Est-il rouvert aujourd’hui ?
Màj 2023 :
Un nouvel établissement l'a remplacé : "Temps d'une pause", brasserie ouverte du mercredi au dimanche, de 10 h à 22 h.
Rando n° 15, Brûly-de-Pesche
p. 186. Texte publié :
160 mètres plus loin, on rencontre un ruisseau : le ruisseau de la Huilerie. On le franchit en faisant un crochet par la gauche, sur un ponceau en béton.
Màj octobre 2021 :
Un arbre s'est abattu sur le ponceau, l'endommageant gravement mais sans entraver le passage.
En temps normal, la traversée ne présente guère de difficulté.
p. 191. Texte publié :
Le sentier devient ensuite une large voie herbeuse. On rencontre d’autres bornes.
Màj 2023 :
Une clôture a été installée à droite de ce sentier.
p. 191. Texte publié :
Après 260 mètres environ, lorsque le chemin se divise en deux branches, on choisit la gauche. Le chemin de droite, discret et herbeux, s’éloigne progressivement du nôtre.
Màj 2023 :
La clôture installée à droite de notre chemin a fermé l'accès au chemin de droite, lequel disparaît, envahi par la végétation.
p. 191. Texte publié :
Peu avant la lisière du bois, à la hauteur d’une borne de pierre marquée «1733», le chemin effectue un double virage (gauche-droite). Au Y qui suit aussitôt, on choisit la gauche.
Màj 2023 :
Peu avant la lisière du bois, à la hauteur d'un échalier placé dans la clôture, notre chemin vire à gauche. À la bifurcation qui se présente aussitôt, on choisit la gauche.
p. 192. Texte publié :
On tourne à gauche sur un chemin assez large, herbeux. Après quelques dizaines de mètres, on entame une descente.
On dépasse aussitôt un chemin de débardage venant de gauche, puis un autre chemin de débardage à droite. On retrouve le couvert des arbres.
Màj 2023 :
On tourne à gauche sur un chemin assez large, herbeux.
Après quelques dizaines de mètres, on rencontre un Y. On choisit la droite. On retrouve le couvert des arbres.
Au cours de la descente, on dépasse un chemin venant de gauche.
